European pioneers on the Pacific Coast of South America
© WTA Publishing
Dstino: ¡Valparaíso!
Destino: ¡Valparaíso!
Versión en español
Hoy en día millones de turistas provenientes de Europa viajan a los países de la costa del Pacífico de Sudamérica. Allí, se encuentran con nombres que reconocen, y la comida, arquitectura y estilos de vida les parecen muy familiares. Este libro – ilustrado en abundancia con grabados, fotografías y mapas – revela esta herencia poco conocida. Antes de la presencia europea en el siglo XIX, el periodo colonial español tuvo su momento, durando casi 300 años – simultáneamente tanto gloriosos como vergonzosos. Muchos de los recién llegados después de la independencia fueron individuos intrépidos que siguieron sus sueños y cumplieron con sus deberes, soportando algunas de las condiciones más extremas de la tierra. Pero, sobre todo, compartieron el largo y peligroso viaje que comenzó en algunos de los puertos más importantes de Europa. Muchos no lograron llegar a destino. Los buques que adornan el fondo del mar alrededor del Cabo de Hornos o del Estrecho de Magallanes permanecen como testimonios sumergidos. La pobreza era extrema mientras que existían, al mismo tiempo, grandes riquezas; se tomaron muchos riesgos – tanto físicos como financieros. Muchos pagaron un alto precio y otros, incluso, pagaron con la vida. Después de jubilarse de una carrera en periodismo y relaciones públicas, David J. Woods se ha enfocado en investigar y escribir sobre el rol de la presencia europea en la historia y desarrollo de Chile. Como experto en comercio internacional, y experiencia profesional en tanto Londres como Ginebra, publicó un primer libro sobre el tema en 2011, centrándose en el bombardeo a Valparaíso de 1866 perpetuado por la flota española del Pacífico – “El Bombardeo del Paraíso” (WTA Publishing y RIL Editores). Su profundo interés en Chile y Perú proviene de sus extensos viajes a los dos países, al igual que la experiencia de haber restaurado una casa del siglo XIX, ubicada en el sector de Valparaíso perteneciente a la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Se le puede encontrar habitualmente rondando por las calles de este viejo puerto, reflexionando sobre las vidas que sus compatriotas disfrutaron o sufrieron, allí mismo, en los siglos pasados. David Woods nació en Inglaterra, pero actualmente reside cerca de la ciudad porteña de Marsella, en Francia. Es casado y tiene dos hijos.
European pioneers on the Pacific Coast of South America
© WTA Publishing
Dstino: ¡Valparaíso!
Destino: ¡Valparaíso!
Versión en español
Hoy en día millones de turistas provenientes de Europa viajan a los países de la costa del Pacífico de Sudamérica. Allí, se encuentran con nombres que reconocen, y la comida, arquitectura y estilos de vida les parecen muy familiares. Este libro – ilustrado en abundancia con grabados, fotografías y mapas – revela esta herencia poco conocida. Antes de la presencia europea en el siglo XIX, el periodo colonial español tuvo su momento, durando casi 300 años – simultáneamente tanto gloriosos como vergonzosos. Muchos de los recién llegados después de la independencia fueron individuos intrépidos que siguieron sus sueños y cumplieron con sus deberes, soportando algunas de las condiciones más extremas de la tierra. Pero, sobre todo, compartieron el largo y peligroso viaje que comenzó en algunos de los puertos más importantes de Europa. Muchos no lograron llegar a destino. Los buques que adornan el fondo del mar alrededor del Cabo de Hornos o del Estrecho de Magallanes permanecen como testimonios sumergidos. La pobreza era extrema mientras que existían, al mismo tiempo, grandes riquezas; se tomaron muchos riesgos – tanto físicos como financieros. Muchos pagaron un alto precio y otros, incluso, pagaron con la vida. Después de jubilarse de una carrera en periodismo y relaciones públicas, David J. Woods se ha enfocado en investigar y escribir sobre el rol de la presencia europea en la historia y desarrollo de Chile. Como experto en comercio internacional, y experiencia profesional en tanto Londres como Ginebra, publicó un primer libro sobre el tema en 2011, centrándose en el bombardeo a Valparaíso de 1866 perpetuado por la flota española del Pacífico – “El Bombardeo del Paraíso” (WTA Publishing y RIL Editores). Su profundo interés en Chile y Perú proviene de sus extensos viajes a los dos países, al igual que la experiencia de haber restaurado una casa del siglo XIX, ubicada en el sector de Valparaíso perteneciente a la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Se le puede encontrar habitualmente rondando por las calles de este viejo puerto, reflexionando sobre las vidas que sus compatriotas disfrutaron o sufrieron, allí mismo, en los siglos pasados. David Woods nació en Inglaterra, pero actualmente reside cerca de la ciudad porteña de Marsella, en Francia. Es casado y tiene dos hijos.
